社会视域 | 更新时间:2026-10-15
德国官方话语中的非洲叙事研究——基于德国联邦总理涉非讲话的叙事话语分析(1991—2024)
孙永春    作者信息&出版信息
德语人文研究   ·   2026年10月15日   ·   2026年 14卷 第3期  
0 0(CNKI)
PDF
该文暂无导航

AI 摘要

一 引言

非洲地区重要性上升及难民危机背景下德国密集出台对非政策倡议的研究背景,梳理了既有研究聚焦德国对非政策特点、调整与转型的现状,指出学界对官方话语中非洲叙事的关注不足,进而提出以1991—2024年四任联邦总理涉非讲话为语料,运用叙事话语分析方法探究德国官方非洲叙事的价值观念、叙事逻辑及其与外交政策的互动,并探讨对我国对非叙事的启示。

二 研究方法与语料

介绍了研究方法与语料来源。方法上借鉴德国学者维利·维霍弗提出的"叙事话语分析"框架,该框架包含叙事序列、人物角色、情节与价值观念四种基本结构要素,单篇篇章分析分四步进行。本研究将其扩展为五步:识别叙事序列、分析人物角色与时空要素、确定核心对立与价值观念、分析叙事逻辑、确定并命名典型叙事,遵循浅层结构—核心对立与价值观念—叙事逻辑—典型叙事的循环分析过程。具体分析中运用AntConc进行afrika*索引行观察,借助NVivo12进行精读与标注。语料为1991年1月至2024年1月德国联邦总理涉非讲话,人工搜集自德国联邦政府网站,以afrika*为关键词共获352篇,其中默克尔240篇最多,施罗德18篇最少。年度分布呈现两个小高峰,分别对应2007年德国首次担任欧盟轮值主席国及第二届欧盟非洲首脑会议,以及2017—2022年间第五届、第六届欧盟非洲首脑会议与德国再次担任轮值主席国时期。

三 德国官方话语中的典型非洲叙事

系统梳理了1991—2024年间德国联邦总理涉非讲话中建构的四种典型非洲叙事模式及其话语运作机制。

困苦动荡叙事将非洲刻画为经济落后、社会动荡的苦难之地,通过贫穷、饥饿、疾病、内战等语义结构描绘状态,归因于领土纠纷、资源冲突、暴政、自然灾害及殖民遗产与全球性挑战,叙述结果指向大量群体生存受威胁与非洲对外部援助的渴求,应对策略强调德国主导的国际救助、债务免除与非洲自我救助的结合。情节设置中,德国与国际组织扮演英雄,恐怖组织、历史殖民者及非洲专制政权为反英雄,非洲人民则被定位为受害者与待拯救者,底层价值逻辑呈现和平与战争、稳定与动荡、发展与贫穷的二元对立。

转型变革叙事作为副叙事线,呈现非洲国家在经济政治领域的改革进程,以改革、民主、自由等语义结构描述状态,强调变革是进步前提且符合民众意愿,结果涵盖治理改善与经济增长等积极面及失业等负面效应,应对上主张非洲持续推动区域联合与德国的支持介入。英雄角色由非盟、西共体等区域性组织及具体国家如南非、埃及等承担,反英雄聚焦于个别专制领导人,非洲民众兼具推动者、受益者与失落者多重身份,价值层面建构了民主与专制、开放与僵化、进步与无望的对立框架。

全球一员叙事将非洲纳入全球视野,以世界秩序、共同体等概念界定状态,归因于冷战终结、经济全球化、世界多极化与全球性挑战的叠加,主张非洲应在公平公正的全球化中承担重要角色,应对路径依托国际组织推动全球治理与机构改革。联合国、世贸组织等国际机构及各类区域性组织构成英雄谱系,恐怖主义与动荡国家为反英雄,空间上强调全球相互依存,价值逻辑围绕富裕与贫穷、公平与不平等、多边与民族主义、团结与孤立等对立展开,并凸显对自由、民主、权利的追求。

关系多维重构叙事聚焦德非、欧非伙伴关系的战略性升级,状态界定涵盖多方参与、多领域拓展与新特征塑造三个维度,原因层面揭示非洲市场对德国经济的吸引力、难民安全压力、价值观外交驱动及对华战略竞争的四重考量,结果叙述强调平等协商、互信与共同价值基础上的新型关系,应对机制包括战略引领、依托G7/G8/欧盟等平台及具体契约倡议的落实。英雄角色以德国为核心扩展至国际组织,难民与民主倒退国家为反英雄,中国则被赋予竞争与合作交织的多重角色,叙事深层体现了德国对非政策从传统发展援助向全方位战略伙伴关系的转型诉求。

四 德国官方话语非洲叙事的外交解读

从三个维度解读德国官方话语非洲叙事的外交意涵。其一,价值观导向贯穿叙事核心,体现德国"后民族国家"身份下对和平、民主、人权的追求,将冲突、贫困归因于西式民主缺失,呼吁全球良治。其二,积极有为的外交理念显现于德国谋求承担更多国际责任、推动国际秩序重构、提升自身地位的诉求中,从默克尔到朔尔茨持续强化。其三,经济利益与安全考量驱动德国重构对非关系,非洲的恐怖主义、难民问题威胁欧洲安全,其资源与人力潜力则被视作发展机遇,促使德国拓展多领域合作。

五 结语

分析了德国官方话语对非洲的四种叙事及其为政策提供的理据支撑,指出其对中国在非洲行动的特定刻画方式,并据此提出中国应从三方面优化非洲叙事:以"人类命运共同体"等理念为核心价值出发点,强化国际责任担当的叙事力度,以及通过关涉共同历史经历与挑战提升叙事亲和度,从而实现对非政策与叙事的良性互动及外部叙事竞争。

* 以上内容由AI自动生成,内容仅供参考。对于因使用本网站以上内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

展开

当前期刊

当前期刊
    目录

    推荐论文

    • 德语国家纹章的历史渊源与文化特质

    • 多元共治视域下德国儿童健康保护体系研究——以巴伐利亚州为例

    • 里尔克与策兰诗歌中的“自然—科学话语”解码